財務翻訳における私たちのPhilosophy

国際会計基準への移行が間近に迫っていますが、そうなった場合、日本企業のディスクロージャー資料の英文化は必須といえます。

国際的に通用する財務翻訳機能を提供できる第三者機関を企業は求めています。しかし現状では、業界が未整備なため財務翻訳者は不足しており、財務翻訳に特化した専門会社は極めて少ないといえます。

私たちは、財務翻訳者の養成、データベース化、情報漏洩対策をはじめとするセキュリティー強化など、優れた社内インフラを整えた専門会社「日本財務翻訳株式会社」を2006年に設立しました。現在では、英文ディスクロージャー資料を発行している企業の頼れるアウトソーシング先として活躍の場を得ています。

特に近年、急速にニーズが高まっている英文財務諸表制作、株主総会招集通知の英文翻訳において、短納期、かつ正確性に優れた実績を上げていることから、数多くの上場企業にご満足いただいています。