募集職種
- Financial Translators (Freelance) Wanted / フィナンシャル・トランスレーター（フリーランス）
■ Financial Translators (Freelance) Wanted
General Solutions is one of Japan’s leading producers of annual reports, mainly for companies listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange.
We are looking for financial translators to work on a freelance basis.
You must be a native English speaker with at least 3 years’ experience translating annual reports, investors’ guides, earnings releases, press releases, shareholders’ newsletters, and other corporate information produced in Japanese.
The translation rate will be decided by negotiation taking into consideration market rates, experience and ability.
Selection Process
Step 1: Resume screening
Step 2: Translation test (sent by email). Note a second test may be required.
The selection process will take about 2 weeks from receipt of your application.
Applications
Please contact General Solutions’ personnel department stating that you wish to apply for freelance work as a financial translator.
■フィナンシャル・トランスレーター（フリーランス）：
当社は日本のアニュアルレポート制作におけるリーディングカンパニーであり、クライアントは一部上場企業がメインです。
企業が発信する財務情報や決算資料などの和文原稿を読み込み、正確に内容を理解した上で英文へ翻訳する仕事です。
アニュアルレポート、インベスターズガイド、決算短信、決算説明資料、ニュースリリース、株主通信などのIRツールの和文原稿を英文へ翻訳できる方を募集します。
【必須要件】
英語をネイティブの言語とする方
3年以上の財務もしくは証券関連文書（アニュアルレポート等）の翻訳経験があること
【報酬】
業界水準・経験・能力を考慮の上、優遇します
【選考のプロセス】
履歴書による選考
1次翻訳テスト（ご自宅で受けて頂きます）
2次翻訳テスト、面接（本社へお越し頂きます）
応募から内定まで1〜2週間です
【応募方法】
応募希望の旨を明記のうえ、人事担当までご連絡ください。折り返し書類の送付方法をご連絡差し上げます。
連絡はこちらから
